Recursos en Español - Safe Schools Coalition

Advocates for Youth: ofrece muchas de nuestras más populares publicaciones en línea y sin costo. http://www.advocatesforyouth.org/publications/freepubs_sp.htm

Ambiente Joven - Servicios para la communidad GLBT: (a project of Advocates for Youth): a directory of services for GLBT persons in North, Central and South America. http://www.ambientejoven.org/

Asociacion de Jovenes Gais y Lesbianas. "Grupo Joven" - Barcelona (Assiciation of Gay and Lesbian Youth. "Young Group" - Barcelona): http://www.cogailes.org/grupjove/jovec.htm

Conversaciones: Relatos por padres y madres de hijas lesbianas y hijos gay (Conversations: Stories for Fathers and Mothers with Lesbian and Gay Children) libro: http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1573441260/gayreadingcom/103-6911857-2829400

Dios nos ama por igual (And God Loves Each One). Dios Nos Ama Por Igual is the new Spanish-language companion to And God Loves Each One, both written by Ann Thompson Cook. Dios Nos Ama Por Igual is not just a book, it is an invitation to learn and talk together about sexual orientation, in the context of our churches and families. This short, entry-level booklet is the perfect starting point for a new dialogue in families and faith communities and addresses questions about sexuality in the context of Christian faith. To learn more and order copies, visit http://www.diosnosama.org/es/index.html

Familias por la Diversidad Sexual - (Families for Diversity): International with links & resources. http://www.familiasporladiversidad.org/padreslgbt.html

La guia esencial sobre sexualidad adolescente by Michael Basso: Retail Price: $16.95, paperback, 352 pages, September 2005, Fairview Press. Spanish-language edition of The Underground Guide to Teenage Sexuality —a guide for teens on sexual anatomy, health, behavior, and relationships. http://www.fairviewpress.org/ViewBook.asp?BookID=196

Guia Familiar para Manejar el Acoso Anti-Gay (A Family's Guide To Handling Anti-Gay Harassment): http://www.safeschoolscoalition.org/guide_family_in_spanish.pdf (pdf format)

"Es Elemental: Hablando Sobre la Homosexualidad en la Escuela" ("It's Elementary: Talking About Gay Issues in School") video en Espanol con sub-titulos: Phone: 415-641-4616; Web site: http://www.groundspark.org/films/elementary/. Contact form: http://www.groundspark.org/about/contactus_mailform.php?to=wem ; Institutional orders through New Day Films, 22D Hollywood Ave, Hohokus, NJ 07423; Phone: 1-888-367-9154.

NOTA: Cuando los partidarios de la Coalición de Escuelas Seguras que compran Es elemental, utilice el código de socio promocional, N3GC28, la Coalición tendrá una muy necesaria descuento de 10%. Agradecemos su donación a nosotros de esta manera sin dolor. Gracias!

Hablemos de Nuestros(as) Hijos(as) (Speaking of Our Children) folleto: http://www.indiana.edu/~arenal/hablemos.html

La Realidad: Adolescentes Gay y Lessbianas en las Escuelas (The Reality: Gay and Lesbian Adolescents in the Schools) folleto: http://www.lambdalegal.org/binary-data/LAMBDA_PDF/pdf/166.pdf (pdf format)

"Lesbianas y gays Latinos: Historias de Fuerza, Familia y Amor" ("Lesbian and Gay Latinos: Stories of Strength, Family & Love") De Colores es un documental bilingüe de 28 minutos mostrando como las familias y comunidades latinas estan reemplazando la homophobia con la tolerencia y el amor. A traves de historias personales aprendemos como familias rompen barreras culturales y como el amor siempre prevalece: http://www.unlearninghomophobia.com/

Libreria, El Armario Abierto - A human-sexuality bookstore founded in Mexico City with the help of "Papa, Mama, Soy Gay" a syndicated Spanish-language human sexuality program that runs on satellite channels in 60 countries. One section on 'Being Gay, Lesbian, Bisexual, or Transgender Today in Latin America and Latina/o U.S.A.' En nuestra pagina web: https://www.elarmarioabierto.com.mx

Mamá, necesito ser una chíca - (Mom, I Need To Be a Girl) - Copyright 1998 Just Evelyn, Ilustraciones Copyright 1998 Andrew Wahrmund. Walter Trook Publishing, 276 Date St., Imperial Beach, CA 91932. Una historia verdadera y poco usual. Daniel un jovencito que debió haber nacido una niña decide hablar con su madre y pedirle ayuda. La madre de Daniel decio escribir este libro para ayudar a otros padres en la misma situación. El libro incluye una seccion de ayuda para los padres y es un gran apoyo para chicos y chicas que como Daniel estan buscando respuestas y apoyo. Número del Catálogo de la Biblioteca del Congreso de los EUA: 98-84-72. ISBN: 0-9663272-09. El libro ha sido traducido al Arabe, e Ingles. http://ai.eecs.umich.edu/people/conway/TS/Evelyn/Spanish/INTRO.ES.html

Nuestras Hijas y Nuestros Hijos: Preguntas y respuestas para padres de gays, lesbianas y bisexuals (Our Daughters and Sons) folleto: http://www.usfq.edu.ec/1CONSEJERIA/sexualidad/NuestrasHijas.pdf (pdf format)

Nuestros/as Hijos/as Trans: Una publicacion de la Red Transgenera de Padres, Madres, Familiares y Amigos/as de Lesbianas y Gays (Our Trans Sons and Daughters) folleto. Traduccion de Mauro Cabral, M. A. y Nila Marrone, PhD: http://www.pflag.org/fileadmin/user_upload/TNET/Nuestros_as_V3_Master_small.pdf (pdf format)

Página web para traducir de PFLAG: De nuestra casa a la escuela: Quieres hacer algo para que las escuelas sean mas seguras en tu comunidad? Comienza aqui! Averigua acerca de las variantes de genero y temas de transgenerismo en las escuelas. Como proporcionar apoyo a los padres GLBT de ninos en edad escolar Recursos adicionales en red para el trabajo en pro de escuelas seguras. Contacta el programa de Escuelas Seguras. http://community.pflag.org/Page.aspx?pid=335

Por que mi hijo(a) es gay? (Why Is My Child Gay?) folleto: http://www.indiana.edu/~arenal/pflagbro.html

Sexualidades Latinas! El proposito principal de esta pagina de Internet en espanol es el expandir el dialogo sobre la sexualidad en las comunidades latinas e hispano-hablantes. ¡Se discutiran temas relacionados a la sexualidad tales como los medios de comunicacion, la violencia domestica, la inmigracion, los trabajadores inmigrantes, y mas! La sexualidad es importante para la vida de todas las personas - ahora ya hay un espacio para discutir estos temas dedicados a hispano-hablantes. Usted puede tener acceso al tema actual, el cual trata sobre la imagen de las personas latinas en la television, aqui:
http://www.sexualidadeslatinas.org/

Sexualidades Latinas! This Spanish-language website aims to broaden sexuality dialogues among Latinos and Spanish-speaking communities. It addresses sexuality-related topics such media, domestic violence, immigration, day laborers, and more! Sexuality is important to all our lives – now there is a place to discuss issues relating to sexuality dedicated to Spanish-speakers. You can view our current issue, which deals with images of Latinos on television, here: http://nsrccrm.sfsu.edu/modules/civicrm/extern/url.php?q=56412&u=210

SIDA Linea de Ayuda (hotline) en Espanola (AIDS Hotline in Spanish): 1-800-344-7432

Sólo los hechos sobre la orientación sexual y la Juventud: Una guía para directores de escuelas, educadores y personal escolar - http://www.apa.org/pi/lgbt/resources/solo-los-hechos.pdf

Somos Padres de Personas Homosexuales (About Our Gay Children): http://www.pflagla.org/spanish.html Also in English, Japanese, Mandarin, and French linked from http://www.pflagla.org/resources.html

Tu No Estas Solo (You Are Not Alone) poster: http://www.safeschoolscoalition.org/tu_no_estas_solo.pdf (pdf format)

Zona Segura (Safe Zone) poster:
Poster text: ZONA SEGURA - En este lugar se RESPETA a la persona en todo aspecto incluyendo su raza, origen etnico, manifestacion y orientacion sexual, medio socio economico, edad, religion, y habilidad individual. Este cartel/poster de la Zona Segura fue adaptado de un cartel del Departamento de Salud del Condado de Boulder y le es traido por la coalicion de las escuelas da la caja fuerte. Para imprimir mãs copias de este cartel, visite por favor a www.safeschoolscoalition.org

http://www.safeschoolscoalition.org/SafeZoneSpanish_SafeSchoolsCoalition.pdf (pdf format)

IN LATIN AMERICA: top of page

Bibliography of Gay and Lesbian materials for Latin America in the University of Chicago Library: http://www.lib.uchicago.edu/e/su/latam/Latam.html

Guide To Latin American LGBT Communities: Links to LGBT organizations throughout Latin America, Spanish-language queer magazines, Latin American HIV/AIDS resources. English with links to sites in Spanish. http://www.scribd.com/doc/10110511/-Guide-To-Latin-American-LGBT-Communities-

RED_LACTRANS: International Latin America network offering resources/support for trans-identified people. http://www.redlactrans.org/portal03/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=26

Argentina: http://www.moniar.freeservers.com/ and http://www.iglhrc.org/site/iglhrc/section.php?id=5&detail=512 and http://www.iglhrc.org/site/iglhrc/section.php?id=5&detail=513

Argentine Homosexual Community - Main Argentine LGBT organization. http://www.cha.org.ar/informacion.php?cat=24&menu=2

La Marcha del Orgullo LGBT: website for Buenos Aires, Argentina Pride. http://www.marchadelorgullo.org.ar/index.php

SIGLA - Sociedad de Integración Gay Lésbica Argentina: Argentine Society for Gay and Lesbian Integration: information, links, including a section for youth. http://www.sigla.org.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=46:jovenes&catid=35:jovenes-gays&Itemid=95

Brazil: http://www.outinbrazil.com

Rainbow Group: Information, links to lgbt groups all over Brazil. In Portuguese. http://www.arco-iris.org.br/_prt/projetos/c_proj_redebuddy.php

Costa Rica: http://www.dreamwater.com/women/theresles/politics.html

Cuba: http://www.galha.org/glh/213/cuba.html and http://www.aegis.com/news/ips/2003/IP030813.html

Guatemala: http://www.thegully.com/essays/gaymundo/001016acevedo.html

Mexico: http://www.lesvoz.org.mx/

COMAC - Comité del Orgullo LGBT México A.C.: website for Mexico City Pride. http://www.orgullolgbt.info/

Libreria, El Armario Abierto - A human-sexuality bookstore founded in Mexico City with the help of "Papa, Mama, Soy Gay" a syndicated Spanish-language human sexuality program that runs on satellite channels in 60 countries. One section on 'Being Gay, Lesbian, Bisexual, or Transgender Today in Latin America and Latina/o U.S.A.' En nuestra pagina web: https://www.elarmarioabierto.com.mx

Nicaragua: http://www.aegis.com/news/sc/1991/SC911109.html and http://www.glbtq.com/social-sciences/nicaragua.html and http://www.dreamwater.com/women/theresles/politics.html and http://www.thebody.com/content/art30850.html

Peru: http://www.geocities.com/cargalperu/2001/resultados/ and http://www.geocities.com/WestHollywood/Heights/3833/

Puerto Rico, USA: http://www.dv-8.com/resources/us/local/pr.html

Coming Out of the Closet: website with LGBT organizations in Puerto Rico listed. Also, a radio program. http://www.saliendodelcloset.org/main.htm

Uraguay: http://www.indiana.edu/~arenal/Repur.html

IN SPAIN & PORTUGAL: top of page

Asociacion de Jovenes Gais y Lesbianas "Grupo Joven" (Association of Gay and Lesbian Youth): http://www.cogailes.org/grupjove/jovec.htm -- Barcelona

Bibliography of Queer History: Spain and Portugal: http://www.infopt.demon.co.uk/bibiberi.htm

IN THE U.S.: top of page

Aguilas: http://www.sfaguilas.org -- San Francisco

Austin Latino/a Lesbian & Gay Organization (ALLGO): http://www.allgo.org -- Austin

Entre Hermanos - Organizacion GLBT Latina: http://www.entrehermanos.org/ -- Seattle

The Gay & Lesbian Dominican Empowerment Organization (G.A.L.D.E.): http://www.galde.org -- New York

Latino Gay Men of New York (LGMNY) http://www.lgmny.org -- New York

Lesbianas Unidas: http://www-lib.usc.edu/~retter/luweb.html -- Los Angeles

Mano a Mano List-serv NYC Metropolitan Area: http://groups.yahoo.com/group/mano_mano_ny/ -- New York, NY

Mano a Mano List-serv Outside NYC Metropolitan Area: http://groups.yahoo.com/group/mano_mano_usa/ -- national

Unid@s: a national latina/o lesbian, gay, bisexual & transgender human rights organization. The mission of Unid@s is to create a multi-issue approach for advocacy, education and convening of and for our communities. "Guided by economic justice, feminist, environmental and pro-peace values, UNID@S joins a global effort to transform systems and policies to create the just and equitable World we know possible." Unid@s focuses on bringing together a national movement that includes the voices of Latinos in the US and Puerto Rico working together to bring visibility to the lives and struggles of LGBT Latinos. Their website includes links to other Latino LGBT organizations around the country. http://unidoslgbt.blogspot.com/

Q Center at the University of Washington -- Seattle: UW community where justice, equality, compassion, and respect prevail. The Q Center facilitates and enhances an open, safe, inclusive, and celebratory environment for bisexual, lesbian, gay, queer, Two-spirit, transgender, intersex, questioning, same-gender-loving, differently oriented, and allied students, faculty, and staff. http://depts.washington.edu/qcenter

	home ~ site map resources by type
Recursos en Español (Resources in Spanish) This page was last updated on 06/15/11. If you know of errors please click here to let us know.